Using xml2pot and po2xml should ease translations using launchpad
@davidcl)
Reported by Clement DAVID (Using utils provided by the KDE desktop should ease translation.
https://help.launchpad.net/Translations/Guide#Translating%20DocBook%20(XML)%20files
The idea is to export translatable Docbook para to PO strings and push them to launchpad. And then on the build process, the translated strings with the original XML file should recreate a localized XML file.